1、意思是：兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無(wú)法相見(jiàn)。

(資料圖)

2、江城子·乙卯正月二十日夜記夢(mèng)宋代：蘇軾十年生死兩茫茫，不思量，自難忘。

3、千里孤墳，無(wú)處話凄涼。

4、縱使相逢應(yīng)不識(shí)，塵滿面，鬢如霜。

5、夜來(lái)幽夢(mèng)忽還鄉(xiāng)，小軒窗，正梳妝。

6、相顧無(wú)言，惟有淚千行。

7、料得年年腸斷處，明月夜，短松岡。

8、譯文：兩人一生一死，隔絕十年，相互思念卻很茫然，無(wú)法相見(jiàn)。

9、不想讓自己去思念，自己卻難以忘懷。

10、妻子的孤墳遠(yuǎn)在千里，沒(méi)有地方跟她訴說(shuō)心中的凄涼悲傷。

11、即使相逢也應(yīng)該不會(huì)認(rèn)識(shí)，因?yàn)槲宜奶幈疾ǎ覊m滿面，鬢發(fā)如霜。

12、晚上忽然在隱約的夢(mèng)境中回到了家鄉(xiāng)，只見(jiàn)妻子正在小窗前對(duì)鏡梳妝。

13、兩人互相望著，千言萬(wàn)語(yǔ)不知從何說(shuō)起，只有相對(duì)無(wú)言淚落千行。

14、料想那明月照耀著、長(zhǎng)著小松樹(shù)的墳山，就是與妻子思念年年痛欲斷腸的地方。

15、擴(kuò)展資料：蘇軾（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，號(hào)鐵冠道人、東坡居士，世稱蘇東坡、蘇仙 。

16、漢族，眉州眉山（今屬四川省眉山市）人，祖籍河北欒城，北宋文學(xué)家、書(shū)法家、畫(huà)家 。

17、這是蘇軾為悼念原配妻子王弗而寫(xiě)的一首悼亡詞。

18、表現(xiàn)了綿綿不盡的哀傷和思念。

19、上片寫(xiě)詩(shī)人對(duì)亡妻的深沉的思念，是寫(xiě)實(shí)。

20、下片記述夢(mèng)境，抒寫(xiě)了詩(shī)人對(duì)亡妻執(zhí)著不舍的深情。

21、全詞情意纏綿，字字血淚。

22、既寫(xiě)了王弗，又寫(xiě)了詩(shī)人自己。

23、詞中采用白描手法，出語(yǔ)如話家常，卻字字從肺腑鏤出，自然而又深刻，平淡中寄寓著真淳。

24、這首詞思致委婉，境界層出，情調(diào)凄涼哀婉，為膾炙人口的名作。

25、參考資料：百度百科-乙卯正月二十日夜記夢(mèng)。

本文到此分享完畢，希望對(duì)大家有所幫助。

關(guān)鍵詞：